استثمار أجنبي مباشر造句
造句与例句
手机版
- كذلك لم تبلغ جميع البلدان عن صفقات استثمار أجنبي مباشر بين الشركات الفرعية.
也并非所有国家像报告外国直接投资那样报告附属公司之间的交易。 - وقد تقدمت الصين لتحتل موقعاً فيما بين بلدان الموطن الكبرى، وذلك بحجم استثمار أجنبي مباشر مقداره 6 مليار دولار أمريكي.
中国已跃居主要资本输出国行列，存量为60亿美元。 - ولم تجذب معظم البلدان النامية ذات النمو المنخفض أي استثمار أجنبي مباشر له أهمية على مدى الأعوام ال15 الماضية.
大多数低速增长的发展中国家在过去15年里没有引来重要的外国直接投资。 - وتلقت باقي أقل البلدان نموا في أفريقيا تدفقات استثمار أجنبي مباشر تتراوح من مليون دوﻻر إلى ٣٠ مليون دوﻻر.
非洲其余的最不发达国家接受的外国直接投资流量为100万美元至3 000万美元。 - وبالنسبة للعديد من بلدان المنطقة، تتجاوز الآن التحويلات المالية إلى حد كبير ما ورد من استثمار أجنبي مباشر ومساعدة إنمائية رسمية.
对于该区域许多国家来说，侨汇现已远远超过获得的外国直接投资和官方发展援助。 - وأخيراً، ظهر، خلال التسعينيات، استثمار أجنبي مباشر من داخل البلدان الأفريقية، ولا سيما من شركات من جنوب أفريقيا وموريشيوس.
最后，1990年代，非洲内部的外国直接投资出现，特别是来自南非和毛里求斯的厂商。 - وفي مرحلة ثانية، انضم عدد من البلدان اﻵسيوية اﻷخرى التي تحصل أيضاً على استثمار أجنبي مباشر من اﻻقتصادات الحديثة التصنيع.
在第二阶段期间，其它一些亚洲国家也加入了进来，并获得了新兴工业化国家输出的外国直接投资。 - يضاف إلى ذلك، أن ما يحدث من تغيير لمعالـــم اﻷموال التي تقترضها المشاريع الصينية من الخارج لتأخذ شكل استثمار أجنبي مباشر بغية التحايــل على صنوف الرقابة المفروضة على تراكم الديون الخارجية عليهـا.
此外，为了规避对其外债累积的管制，中国企业的外债显然有时改装为直接外资。 - مؤشر الأونكتاد لأداء الاستثمار الأجنبي المباشر الداخل هو قياس مدى حصول البلد المضيف على استثمار أجنبي مباشر مقارنة بحجمه الاقتصادي.
贸发会议外国直接投资内流业绩指数是考量东道国流入的外国直接投资相对于其经济规模的程度的一种方法。 - وفي عام 2003، تلقت 31 من البلدان النامية غير الساحلية ما مجموعه نحو 8 بلايين دولار في صورة استثمار أجنبي مباشر أو 1.4 في المائة من مجموع التدفقات الوافدة العالمية.
2003年，31个内陆发展中国家共获得80亿美元外国直接投资，占世界总流入量1.4％。 - وتعيق الإجراءات الجمركية المطولة وغيرها من الإجراءات عند المعابر الحدودية أو في الموانئ إعاقة فعلية أي تجارة تتأثر بالوقت أو استثمار أجنبي مباشر يتطلبان توريداً في الوقت المناسب.
过境口岸或港口的繁琐海关和其他手续阻碍了任何受时间限制的贸易或需要及时到位的外国直接投资。 - 47- وتم التشديد على أن بناء القدرات المحلية هو عامل أساسي من أجل النهوض بالقدرة على اجتذاب استثمار أجنبي مباشر رفيع الجودة والاستفادة من تدفقات هذا الاستثمار إلى الداخل.
建设本国的能力至为重要，这样才更能够吸引高质量的外国直接投资以及从流入的外国直接投资中受益。 - 9- أبرزت اتجاهات الاستثمار الأجنبي المباشر الأخيرة ظهور استثمار أجنبي مباشر من البلدان النامية، وخاصة من آسيا فضلا عن بلدان أخرى.
外国直接投资近期发展趋势的一个突出特点是，发展中国家，特别是亚洲(但不局限于亚洲)的发展中国家开始对外投资。 - وهو ما ينشأ عنه استثمار أجنبي مباشر - أو على المستوى الخارجي في اتجاه أطراف ثالثة في الخارج.
公司将越来越多的服务外包，外包给国内的外国附属公司使外国直接投资增加；有的公司将服务外包给国外的第三方服务提供者。 - غير أن انعدام الوصول إلى التسهيلات الائتمانية لدى المؤسسات المالية الدولية وانعدام استثمار أجنبي مباشر كافٍ لا يزال يعيق قدرة المؤسسات المؤقتة على مكافحة البطالة.
然而，由于无法获得国际金融机构的贷款，并缺乏足够的外国直接投资，继续妨碍了临时机构解决失业问题的能力。 - ولاحظت وفود أخرى أن زيادة الاستثمار، في شكل استثمار أجنبي مباشر أو مساعدة إنمائية رسمية، أمر ضروري لإعمال الحق في التنمية، مثله في ذلك مثل تخفيف أعباء الديون.
另有一些代表团指出，以外国直接投资或官方发展援助形式增加投资和减免债务一样，都是实现发展权所必需的。 - وأخيراً، قد يوجه استثمار أجنبي مباشر ياباني جديد إلى آسيا النامية بسبب تحرير اﻷنظمة المتعلقة باﻻستثمار اﻷجنبي المباشر في البلدان المتأثرة باﻷزمة الحالية.
最后，由于受目前危机影响的国家放宽了对外国直接投资的管制规章，新的日本对外直接投资可能会被吸引进入亚洲发展中国家。 - 33- ومن المهم النظر كما ينبغي في تحسين النظام الإحصائي الوطني بغية جمع بيانات عما تقوم به مؤسسات الأعمال الروسية، وخاصة مؤسسات الأعمال الصغيرة والمتوسطة الحجم، من استثمار أجنبي مباشر متجه إلى الخارج.
应当考虑改进国家统计系统来收集俄罗斯企业对外直接投资的数据，尤其关于是中小型企业的数据，这很重要。 - فأكثر من 40 في المائة مما تلقته من استثمار أجنبي مباشر في أواخر التسعينات كان في صناعة الاتصالات السلكية واللاسلكية؛ وزادت هذه النسبة إلى أن بلغت 60 في المائة في عام 2000.
在1990年代末期，马拉维所吸引的外国直接投资中有40%是在通信业；2000年，这一比例增长到60%。 - ويعتمد مدى وطبيعة أي استثمار أجنبي مباشر على التضافر الدقيق للفرص اﻻقتصادية المتاحة والطابع المؤاتي الذي يتسم به إطار السياسة العامة وسهولة ممارسة النشاط التجاري في بلد ما.
外国直接投资的规模和性质取决于所具备的经济机会、政策框架的有利程度以及在一个国家做生意的难易等条件的实际综合状况。
- 更多造句： 1 2
如何用استثمار أجنبي مباشر造句，用استثمار أجنبي مباشر造句，用استثمار أجنبي مباشر造句和استثمار أجنبي مباشر的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。